サイトマップはサイトのコンテンツ量が増えトップページから全てのコンテンツページへのリンクが
張り切れなくなってしまった時などにとても役に立ちます。
コンテンツが余りに多すぎる場合、トップページに無理して全てをリンクせず
重要なコンテンツに的を絞り掲載して、他はサイトマップを利用した方がいいと思います。
トップページがリンクで埋め尽くされてしまうより結果的にその方が見やすいですし
ユーザーに対しても親切だと思います。

逆に言えば全てのコンテンツをトップページに掲載してもスカスカな程、
コンテンツページが少なければあまり必要ではないとも言えます。
結論を言えばサイトマップが必要かそうでないかはサイト内容によるとゆう事になるんですが、
ある程度コンテンツ量が増えてサイトが充実してきた場合、
もしくはゆくゆくは充実するであろう場合は、あったほうが便利だと思います。
しかし必ずなければならないとゆうわけではないので自分で必要だと思ったら設置して下さい。
なんとも曖昧な結論で申し訳ないのですがサイト製作に決まった答えはないのです。

当サイト 『ネットで稼ぐお小遣い情報館〜メイクマネープロジェクト〜』 は
２００８年７月１日より大幅なＨＰ（ホームページ）のリニューアルを行いました！
リニューアルについてはこちらを参照して下さい。 ⇒ 袖山コラム Vol,10 「ＨＰのリニューアル」

コンテンツ増加によるリニューアルに伴い以前は（リニューアルする前）
トップページからワンクリックで行けたページがツークリック必要になったり、
コンテンツによって階層が深まるページも出てきました。

これは余りはっきりいいことである。とは言えませんが、上記の項目「サイトマップ必要か？」
で説明した通りトップページがコンテンツへのリンクで埋め尽くされてしまうよりいいと思います。
ある程度コンテンツが増加していけばこれはある意味仕方の無いことなのです。
例えば当サイトの場合、リニューアルする前はトップページからほぼ全てのコンテンツページに
ワンクリックで飛ぶ事ができました。しかし現在ではワンクリックでは行けないページもあります。

■リニューアル前の例
「トップ」 ⇒ 「げん玉」など全てポイントサイト攻略 詳細 解説ページ

■リニューアル後の例
「トップ」 ⇒ 「ポイントサイト一覧」 ⇒ 「げん玉」など全てポイントサイト攻略 詳細 解説ページ

また当サイトの「更新履歴(2008年上半期)」などさほど重要でないコンテンツは

「トップ」 ⇒ 「コミュニティ」 ⇒ 「更新履歴(過去)」 ⇒ 「更新履歴(2008上半期)」

と、さらに下の階層まで下がりました。勿論コンテンツへの行き方は一通りではありませんが
それでも全体的にリニューアル以前よりは階層が深まったのは確かです。

しかしこれでは折角作ったページに訪問者が訪れにくくなりますよね？
そんな時に便利なのが「サイトマップ」なのです。
当サイトのサイトマップでは設置されている全てのコンテンツページに飛ぶことができます。

「トップ」 ⇒ 「サイトマップ�@ or �A or �B」 ⇒ 「全てのコンテンツページ」

2010/02/04 追記：コンテンツのさらなる増加によりサイトマップ�Aを設けました。
2010/10/05 追記：コンテンツのさらなる増加によりサイトマップ�Bを設けました。
やむ終えず多少階層が下がったコンテンツもありますが、
基本的な利用方法は変わっておりません。

サイトマップを利用することよってサイトの使いやすさが増します。
当サイトで迷った時はサイトマップを利用してください。
行きたいと思ったページに直ぐ行けると思います。
※おすすめ目玉商品のコンテンツは別館的扱いになっているためトップのみリンクしております。

以上のことからサイトマップはとても重要であると言えるので
個人的にはコンテンツが増えてきたら是非設置することをおすすめします。